For questions pertaining to subtitles.
Subtitles are an onscreen typed version of the dialog of a video. It can be in the same language as the dialog or in a different language altogether.
Questions tagged [subtitles]
4 questions
3
votes
2 answers
omxplayer alternative or subtitle support
Some general information about my Pi:
It's a Pi3
Raspbian Jessie, latest updates as of 13th March 2016
The GPU has 256MB memory
Situation:
I am using the Raspberry Pi as a retro console (mainly Playstation 1 games using pcsx_rearmed) and as a…
Anpan
- 191
- 2
- 6
1
vote
0 answers
RPi with openELEC - hebrew subtitles are seen as jibberish
got openELEC 4.2.1 on my RPi b+ to serve as an HTPC.
when I tried to use xbmc's subtitles downloader, it finds the correct subtitles file for the video, but hebrew subtitles are not being encoded right.
where and how can I configure the encoding?
gilad hoch
- 111
- 2
0
votes
0 answers
Missing subtitles when playing live stream with OMXPlayer
When playing the following live stream from NRK with OMXPlayer, no subtitles can be displayed:
https://nrk-live-no.akamaized.net/nrk1/muxed.m3u8?adap=small
#EXTM3U
#EXT-X-VERSION:3
#EXT-X-INDEPENDENT-SEGMENTS
# SUBTITLES…
Eddy Sorngard
- 71
- 1
- 6
0
votes
1 answer
Why does downloading additional subtitles using the XBMC Subtitles add-on cause the subtitles not to work anymore? (XBMC/Raspbmc)
Occasionally when I play a video that already has subtitles, I find that they're out of sync and so I search for and download subtitles using the XBMC Subtitles add-on. However when I do, I find that the subtitles won't work at all after that (i.e.…
3cheesewheel
- 2,177
- 6
- 27
- 32