When playing the following live stream from NRK with OMXPlayer, no subtitles can be displayed:
https://nrk-live-no.akamaized.net/nrk1/muxed.m3u8?adap=small
#EXTM3U
#EXT-X-VERSION:3
#EXT-X-INDEPENDENT-SEGMENTS
SUBTITLES groups
#EXT-X-MEDIA:TYPE=SUBTITLES,GROUP-ID="sub1",LANGUAGE="no",NAME="Norsk – kun ved annet språk",URI="sc-gaFEEA/s0_index.m3u8?adap=small"
#EXT-X-MEDIA:TYPE=SUBTITLES,GROUP-ID="sub1",LANGUAGE="no",NAME="Norsk",AUTOSELECT=YES,CHARACTERISTICS="public.accessibility.transcribes-spoken-dialog",URI="sc-gaFEEA/s1_index.m3u8?adap=small"
Variants
#EXT-X-STREAM-INF:BANDWIDTH=4051600,AVERAGE-BANDWIDTH=3812000,CODECS="avc1.64001f,mp4a.40.2",RESOLUTION=1280x720,FRAME-RATE=25.000,SUBTITLES="sub1"
sc-gaFEEA/m334_index.m3u8?adap=small
#EXT-X-STREAM-INF:BANDWIDTH=1445600,AVERAGE-BANDWIDTH=1325000,CODECS="avc1.4d401e,mp4a.40.2",RESOLUTION=640x360,FRAME-RATE=25.000,SUBTITLES="sub1"
sc-gaFEEA/m134_index.m3u8?adap=small
#EXT-X-STREAM-INF:BANDWIDTH=2671600,AVERAGE-BANDWIDTH=2487000,CODECS="avc1.4d401f,mp4a.40.2",RESOLUTION=960x540,FRAME-RATE=25.000,SUBTITLES="sub1"
sc-gaFEEA/m234_index.m3u8?adap=small
I have tried adding -t 0 or -t 1 with no result.
If I play the stream with VLC, the subtitles can be dispalyed, but VLC has a problem with the audio in this stream.
Can anybody tell me how to solve this problem?
I know that OMXPlayer is obsolete, but I still prefere OMXPlayer instead of VLC for my RPI3B+ Bullseye.
