What is the cheapest (under $15) and smallest way to add 1 more USB port to the Raspberry Pi Zero.
USB OTG [On the Go] Hubs. Like this one. I used this for another answer to a similar question here.