To my current knowledge the micro USB port on the raspberry pi is used solely for power supply.
But is is possible to also use this port for data? Is there a way to activate this function?
No - the data lines are not connected.